Después de muchas charlas, peripecias que no vale la pena contar aquí, y mucho cariño, los chicos decidieron que era momento retomar el camino.
Por eso, armamos una peña de despedida en casa.
Aparte del asado, los brindir, llegaron las palabras. Primero, fue en forma de música ya que Seb nos interpretó una canción típica de su región, que obviamente fue rápida y ambarísticamente reformada.
Aquí, primero la versión de Sebastien:
La letra es:
Les saints et les anges
Et tous les élus (les élus)
Quand ça les démange
Se grattent le cul (oui le cul)
Refrain le petit doigt en l’air et levé
Avé, avé, avé le petit doigt (bis)
Avé le petit doigt la bite au cul
Les couilles pendantes,
Avé le petit doigt la bite au cul
Bien enfoncée,
Ho hé, ho hé, ho hé (bis)
Les saints et les archanges
Ces fils de putains (fils de putains)
Quand ca les démange
Se grattent le boudin (oui le boudin)
Les saints et les anges
Comme les Carabins (LES CARABINS)
Quand ça les démange
S’enculent les catins (oui les catins)
La versión ambarística es:
Luego Séb, nos dedicó unas palabras, que demuestran lo bien que habla el español y lo sensible que es:
Como Barby y Lucas no los habían conocido en el viaje al Norte, fue ella la encargada de despedirlos:
Todos sabemos, más después de tanto tiempo que no es frecuente que Américo cante el Quitapenas. ¡Fue un regalo para todos!
Luego, Nadia con su compu nos tajo la música y las coreografías
Después de prometer que en algún momento, nos vamos a reencontrar en Fraia ( ¡ojalá!)
nos despedimos porque los chicos querían salir temprano.
Ha sido una alegría que nuestros caminos se hayan cruzado en Tafí del Valle, hayan pasado por aquí y tal vez, continue... por ahora siguiéndolos en su maravilloso recorrido.
Tanto Nadia como yo, hicimos unos videítos con las fotos de estos días...
Es un buen testimonio de todo lo que pasamos...
¡Buen viaje! y ... los acompañamos en el viaje, al igual que Ámbar.
miércoles, febrero 09, 2011
Los Dassouilles en Vadrouille en la tele argentina
Como celebridades fueron enrevistadas en casa por el máximo periodista linqueño: Carlos Cifaldi.
Con cámara del canal local, Sébastien contestó todas las preguntas. Nadia también fue consultada acerca de la travesía que están haciendo.
Aquí lo que vimos nosotros:
Salió la entrevista días después y también en la página de Facebook de Reseña Linqueña.
Con cámara del canal local, Sébastien contestó todas las preguntas. Nadia también fue consultada acerca de la travesía que están haciendo.
Aquí lo que vimos nosotros:
Salió la entrevista días después y también en la página de Facebook de Reseña Linqueña.
Choripanes en Castro´s House
El sábado nos reunimos en casa de Barby y Lucas para comer unos choripanes.
Entre brindis con vino y Gancia (¿Nadia, te llevaste una botella, no?) comenzaron las confesiones: Como verán, también se hace referencia al mármol de la mesada de los Castro. Al seguir pasando el tiempo, las botellas se fueron vaciando así que ercurrimos a nuestro salvador: EL GUS. Considerando que era el único que no estaba, lo llamamos varias veces por teléfono para que trajera refuerzos, y cumplió.
Es lo más... Y así terminó otra reunión bien ambarística...
Aclaración: lo que rodea el cuello de Damián es la pollerita/tutú que había usado Carmela para su festival de gimnasia.
¡NO ES UNA MAÑANITA FASHION!
Entre brindis con vino y Gancia (¿Nadia, te llevaste una botella, no?) comenzaron las confesiones: Como verán, también se hace referencia al mármol de la mesada de los Castro. Al seguir pasando el tiempo, las botellas se fueron vaciando así que ercurrimos a nuestro salvador: EL GUS. Considerando que era el único que no estaba, lo llamamos varias veces por teléfono para que trajera refuerzos, y cumplió.Es lo más... Y así terminó otra reunión bien ambarística...
Aclaración: lo que rodea el cuello de Damián es la pollerita/tutú que había usado Carmela para su festival de gimnasia.
¡NO ES UNA MAÑANITA FASHION!
Cumpleaños de Guille internacional
Los hermanos postizos
Como no podía ser de otra forma, se demuestra que los hijos únicos necesitan hermanos. Tanto Bruno como Clément aprovecharon el tiempo que estuvieron juntos.
Jugando, aprendiendo francés bruno y español, Clément. Dibujaron...
Y también aprovecharon a charlar mientra caminaban para ir a tomar un helado de Romano.


También compartieron siestitas juntos, como en la casa de Barby
Jugando, aprendiendo francés bruno y español, Clément. Dibujaron...
Y también aprovecharon a charlar mientra caminaban para ir a tomar un helado de Romano.


También compartieron siestitas juntos, como en la casa de Barby
Peña a la francesa
Nadia fue la cocinera: Papas Parmentier. Buscando recetas, encontré esto que me pareció interesante:
Según nos cuenta la historia, la papa no se comenzó a cultivar en Francia sino hasta alrededor de los años 1560 y gracias al agrónomo Olivier de Serres. Sin embargo, no contaba con mayor prestigio, ya que en muchos países de Europa se la consideraba, tanto por su aspecto como por su modo de reproducción (rebrote), provista de propiedades diabólicas, y "anticristiana". Los tubérculos bulbosos e irregulares, hacían pensar en algo deforme, y la superstición popular consideraba la papa como responsable de la lepra, la sífilis, la escrófula y otras enfermedades contagiosas. Por lo tanto, sólo se utilizaba para alimentar ganado o para paliar el hambre de algunos indigentes.
Gracias a las persistentes sequías y consecuentes hambrunas que se habían producido en Europa en general y en Francia en particular, la academia de Besançon organizó un concurso en 1772, con la intención de fomentar el desarrollo de vegetales que pudieran ampliar la alimentación de las poblaciones en caso de hambruna. Es entonces cuando aparece en escena Anotine Augustin Parmentier,,farmacéutico militar y agrónomo francés, nacido en París en 1737. Parmentier era un fanático de la papa y conocía bien sus propiedades alimenticias. Sabía que era un tubérculo que no necesitaba de mayores cuidados y que podía crecer casi en cualquier región, y había comprobado en carne propia sus atributos alimenticios ya que él mismo había pasado algunos años en la cárcel de Westfalia como prisionero de guerra durante la Guerra de los Siete Años subsistiendo, justamente, a papa.
En 1773 Parmentier ganó dicho concurso obteniendo, además, el apoyo del propio monarca, Luis XVI, para desarrollar su teoría y proyectos. Para el año 1786, Parmentier obtuvo un terreno para cultivo en las cercanías de París y más tarde, un permiso para plantar papas en lo que hoy es Champ-de-Mars (donde se encuentra la torre Eiffel), en pleno corazón de París.
Si bien en esa época no existía el marketing como tal, Parmentier y Luis XVI sabían bastante de esto.
Inventaron una estrategia para popularizar la papa que resultó ser muy inteligente y eficaz. Para ello, pusieron militares a custodiar la plantación durante el día (dando la sensación de que lo que se cultivaba era algo valioso y codiciado), y retiraban la custodia por la noche. Así, los ladrones, se abastecían de papas clandestinamente convirtiéndose luego en los mejores propagandistas de la misma.
En otra oportunidad, y ya tratando de captar un público más sofisticado, el Rey invitó a los nobles a un banquete cuyo menú estaba hecho solo en base a papa y, para recibirlos, se colocó una flor de papa en el traje como distintivo de su aceptación, mientras que su esposa, María Antonieta, lucía otra en su cabello. Si, aunque muchos no lo saben, la papa tiene una flor muy bonita.
Aparte de las delicias culinarias, lo bueno fue que pudo venir Gustavo ya recuperado.





El postre fueron crêpes con helado, manzanas y chocolate.
Luego de todos los aplausos, prometimos volver a juntarnos para nuevos asaditos.
Según nos cuenta la historia, la papa no se comenzó a cultivar en Francia sino hasta alrededor de los años 1560 y gracias al agrónomo Olivier de Serres. Sin embargo, no contaba con mayor prestigio, ya que en muchos países de Europa se la consideraba, tanto por su aspecto como por su modo de reproducción (rebrote), provista de propiedades diabólicas, y "anticristiana". Los tubérculos bulbosos e irregulares, hacían pensar en algo deforme, y la superstición popular consideraba la papa como responsable de la lepra, la sífilis, la escrófula y otras enfermedades contagiosas. Por lo tanto, sólo se utilizaba para alimentar ganado o para paliar el hambre de algunos indigentes.
Gracias a las persistentes sequías y consecuentes hambrunas que se habían producido en Europa en general y en Francia en particular, la academia de Besançon organizó un concurso en 1772, con la intención de fomentar el desarrollo de vegetales que pudieran ampliar la alimentación de las poblaciones en caso de hambruna. Es entonces cuando aparece en escena Anotine Augustin Parmentier,,farmacéutico militar y agrónomo francés, nacido en París en 1737. Parmentier era un fanático de la papa y conocía bien sus propiedades alimenticias. Sabía que era un tubérculo que no necesitaba de mayores cuidados y que podía crecer casi en cualquier región, y había comprobado en carne propia sus atributos alimenticios ya que él mismo había pasado algunos años en la cárcel de Westfalia como prisionero de guerra durante la Guerra de los Siete Años subsistiendo, justamente, a papa.
En 1773 Parmentier ganó dicho concurso obteniendo, además, el apoyo del propio monarca, Luis XVI, para desarrollar su teoría y proyectos. Para el año 1786, Parmentier obtuvo un terreno para cultivo en las cercanías de París y más tarde, un permiso para plantar papas en lo que hoy es Champ-de-Mars (donde se encuentra la torre Eiffel), en pleno corazón de París.
Si bien en esa época no existía el marketing como tal, Parmentier y Luis XVI sabían bastante de esto.
Inventaron una estrategia para popularizar la papa que resultó ser muy inteligente y eficaz. Para ello, pusieron militares a custodiar la plantación durante el día (dando la sensación de que lo que se cultivaba era algo valioso y codiciado), y retiraban la custodia por la noche. Así, los ladrones, se abastecían de papas clandestinamente convirtiéndose luego en los mejores propagandistas de la misma.
En otra oportunidad, y ya tratando de captar un público más sofisticado, el Rey invitó a los nobles a un banquete cuyo menú estaba hecho solo en base a papa y, para recibirlos, se colocó una flor de papa en el traje como distintivo de su aceptación, mientras que su esposa, María Antonieta, lucía otra en su cabello. Si, aunque muchos no lo saben, la papa tiene una flor muy bonita.
Aparte de las delicias culinarias, lo bueno fue que pudo venir Gustavo ya recuperado.





El postre fueron crêpes con helado, manzanas y chocolate.
Luego de todos los aplausos, prometimos volver a juntarnos para nuevos asaditos.
Delicias de la chef Nadia
Visitando Lincoln
Domingo en el Parque Gral. San Martín
El domingo decidimos ir al Parque desde el mediodía, encontramos una parrilla cerca de la ex-pista de carreras de lonja. Allí se instaló el Dassouilles-móvil.

Mientras empezábamos el fueguito, Seb se dedicó a limpiar un poco su "vivienda", mientras que se armaba la cancha de badmington.
Por las dudas:
Mientras la carne comenzaba a ponerse doradita, Sebastien deslumbraba a todos con el relato de su viaje:

El almuerzo fue bien regado con vinito y con cerveza Quilmes ( vean la cara de Seb)

Considerando que estaba anocheciendo y que estaba relindo, decidimos quedarnos. Nunca sabremos lo que quedó inmortalizado en esta foto, mientras pensabámos que hacía falta para cenar allí.

Armamos otro fueguito y armamos unas hamburguesas. Los chicos se encargaron del fuego y lo mejor estuvo en la musicalización de Nadia, con sus hits europeos.
Más tarde, se produjo la ceremonia formal del casamiento de los Dassouille bajo la protección de Ámbar.
Luego de más brindis y promesas, levantamos campamento.

Mientras empezábamos el fueguito, Seb se dedicó a limpiar un poco su "vivienda", mientras que se armaba la cancha de badmington.
Por las dudas:
Mientras la carne comenzaba a ponerse doradita, Sebastien deslumbraba a todos con el relato de su viaje:

El almuerzo fue bien regado con vinito y con cerveza Quilmes ( vean la cara de Seb)

Considerando que estaba anocheciendo y que estaba relindo, decidimos quedarnos. Nunca sabremos lo que quedó inmortalizado en esta foto, mientras pensabámos que hacía falta para cenar allí.

Armamos otro fueguito y armamos unas hamburguesas. Los chicos se encargaron del fuego y lo mejor estuvo en la musicalización de Nadia, con sus hits europeos.
Más tarde, se produjo la ceremonia formal del casamiento de los Dassouille bajo la protección de Ámbar.
Luego de más brindis y promesas, levantamos campamento.
martes, febrero 08, 2011
Sábado con nuestros amigos franceses
Fuimos a ver el entrenamiento de rugby con los chicos, y Clément obviamente se puso a jugar:
Damián nos había invitado a ir a su casa y allí partimos.
Nadia se dedicó a preparar el postre: Tiramisú de cerezas con las que cosechamos en nuestro árbol. Empezamos temprano, encontramos las copitas, y preparando las cremas.
Antes de irnos a la tarde, vimos el inicio del partido de rugby entre Francia y Australia ( mejor no hablemos del resultado... 59 a 16). Sébastien, como corresponde, entonó su Himno como merece La Marsellesa:
Luego de ir de >shopping con Nadia, partimos para lo de los Aldaces. Los chicos se
metieron en la pileta, al igual que Seb y Guille cuando llegaron.
También se armó la cancha de badmington en el jardín de Damián. Clément se puso a jugar al golf, mientras el resto tomaba mate a la sombrita.
A la tardecita, llegó el resto de la peña ( menos el Gus que seguñia en Junín y Claudio que se sentía mal). Armamos asadito y como siempre, llegaron los brindis.
Nadia, perfectamente imbuída del espíritu de ámbar decidió demostrar su espíritu boquense, frente a Lucas, conocido hincha de River.
Así, y con la promesa de juntarnos al otro día en el Parque, nos fuimos yendo...
Damián nos había invitado a ir a su casa y allí partimos.
Nadia se dedicó a preparar el postre: Tiramisú de cerezas con las que cosechamos en nuestro árbol. Empezamos temprano, encontramos las copitas, y preparando las cremas.
Antes de irnos a la tarde, vimos el inicio del partido de rugby entre Francia y Australia ( mejor no hablemos del resultado... 59 a 16). Sébastien, como corresponde, entonó su Himno como merece La Marsellesa:
Luego de ir de >shopping con Nadia, partimos para lo de los Aldaces. Los chicos se
metieron en la pileta, al igual que Seb y Guille cuando llegaron.
También se armó la cancha de badmington en el jardín de Damián. Clément se puso a jugar al golf, mientras el resto tomaba mate a la sombrita.
A la tardecita, llegó el resto de la peña ( menos el Gus que seguñia en Junín y Claudio que se sentía mal). Armamos asadito y como siempre, llegaron los brindis.
Nadia, perfectamente imbuída del espíritu de ámbar decidió demostrar su espíritu boquense, frente a Lucas, conocido hincha de River.
Así, y con la promesa de juntarnos al otro día en el Parque, nos fuimos yendo...
Y llegaron los Dassouilles...
Después de mucha ansidad, espera y preparativos, el jueves 25 de noviembre de 2010 llegaron los Dassouilles que decidieron pasar por Lincoln, para pasar un tiempito con nosotros y conocer Lincoln.

Nadia, como excelente cocinera, lo primero que hizo fue hacer pan casero.¡¡¡Una maravilla!!!
. Mientras en la cocina, Sébastien se interierizaba en como preparar unos buenos mates.

Considerando que lo organizamos rápidamente, toda la peña estuvo presente menos el Gus que estaba en Junín.

Como corresponde, Damiçan ls hizo entrega de las credeciales que certifica que son MIEMBROS INTERNACIONALES de la Peña.
También les hicimos entrega de un recuerdo: un cuchillo encabado en cuero por Guille.
Como además era el cumpleaños de Camilo, le cantamos el Feliz cumpleaños con los chicos franceses.
Luego de pasar una excelente velada, nos propusimos organizar los asaditos del finde.
Acordamos que el sábado, que es el día de entrenamiento de rugby, iríamos con Clément y Sébastien. El asado sería en el parque...

Nadia, como excelente cocinera, lo primero que hizo fue hacer pan casero.¡¡¡Una maravilla!!!
. Mientras en la cocina, Sébastien se interierizaba en como preparar unos buenos mates.
Considerando que lo organizamos rápidamente, toda la peña estuvo presente menos el Gus que estaba en Junín.

Como corresponde, Damiçan ls hizo entrega de las credeciales que certifica que son MIEMBROS INTERNACIONALES de la Peña.
También les hicimos entrega de un recuerdo: un cuchillo encabado en cuero por Guille.
Como además era el cumpleaños de Camilo, le cantamos el Feliz cumpleaños con los chicos franceses.
Luego de pasar una excelente velada, nos propusimos organizar los asaditos del finde.
Acordamos que el sábado, que es el día de entrenamiento de rugby, iríamos con Clément y Sébastien. El asado sería en el parque...
lunes, noviembre 22, 2010
Despedida del Gus
El jueves 4 de noviembre nos juntamos en la casa de Damián para despedir al Gus que durante un mes va a faltar a las peñas. Tomó una gran decisión que todos apoyamos y decidimos juntarnos para darle el apoyo que se necesita en los grandes momentos.
Lo más destacado fueron las palabras escritas por Américo:
Todo nuestro cariño va con el Gus... ¡hasta la vuelta!
Lo más destacado fueron las palabras escritas por Américo:
Todo nuestro cariño va con el Gus... ¡hasta la vuelta!
Encuentro pre-censo
A instancias de Damián, el martes 26 de Octubre decidimos juntarnos antes del Censo 2010.

Como fue casi de improviso, llevamos hamburguesas y Barbie nos deslumbró con un pollito relleno.
Después llegaron los postres: Nugatón de Adri y Mil hojas de Joli.
Y a dormir que al al otro día había que censar desde tempranito.

Como fue casi de improviso, llevamos hamburguesas y Barbie nos deslumbró con un pollito relleno.
Después llegaron los postres: Nugatón de Adri y Mil hojas de Joli.
Y a dormir que al al otro día había que censar desde tempranito.
Cumpleaños de Adri
El 23 de Octubre festejamos el cumple de Adri, que es el 16/10 pero como no entrábamos todos en su casa, teníamos reservada la segunda fecha.
Estuvimos todos, reunidos en la parrilla impecable de los Álvarez.
seguimos subiendo videos para la cápsula del 2210.
Los chicos jugando en la compu y los grandes en la parrilla, comiendo y bebiendo.
La verdad es que lo pasamos de 10. Como siempre.
Estuvimos todos, reunidos en la parrilla impecable de los Álvarez.
seguimos subiendo videos para la cápsula del 2210.
Los chicos jugando en la compu y los grandes en la parrilla, comiendo y bebiendo.
La verdad es que lo pasamos de 10. Como siempre.
domingo, noviembre 21, 2010
Corderito al horno de barro
El sábado 16 de Octubre, desde temprano, empezó la cocción del lechoncito.

La picadita que siempre está a cargo del Gus, fue recibida con aplausos ya que el cambio nos gustó a todos.

Así quedó el lechoncito:

Ese día contamos con la presencia de Raúl Palazzo y la Dra. Silvia Porta. Los postres fueron un festival.




También surgieron nuevos hits:

La picadita que siempre está a cargo del Gus, fue recibida con aplausos ya que el cambio nos gustó a todos.

Así quedó el lechoncito:

Ese día contamos con la presencia de Raúl Palazzo y la Dra. Silvia Porta. Los postres fueron un festival.




También surgieron nuevos hits:
Septiembre 4 , nueva peña
Cumples de Agosto
En la residencia Álvarez, nos juntamos para celebrar los cumples. Tuvimos asistencia completa.
Luego de un asadito genial, comenzó la ronda de música y delirios habituales.
Gran parte de lo que se contó decidimos agregarlo a la Cápsula de Tiempo que será guardada hasta el 25 de mayo del 2210, o sea para el Cuatricentenario.
Realmente, ¡¡¡¡genial!!!!
Para terminar la sesión, apagamos las velitas. Celebramos haber recorrido 5355 km.

La verdad, lo pasamos genial...
Luego de un asadito genial, comenzó la ronda de música y delirios habituales.
Gran parte de lo que se contó decidimos agregarlo a la Cápsula de Tiempo que será guardada hasta el 25 de mayo del 2210, o sea para el Cuatricentenario.
Realmente, ¡¡¡¡genial!!!!
Para terminar la sesión, apagamos las velitas. Celebramos haber recorrido 5355 km.

La verdad, lo pasamos genial...
Vuelta a casa
El sábado 7 de agosto nos juntamos en lo de los Castro para contar sobre el viaje. Entregamos los recuerdos del viaje: la table de madera salteña y el muña muña comprado en Iruya.
Además llevamos las fotos y prometimos juntarnos para celebrar nuestros cumples: el de Américo y el mío.
Además llevamos las fotos y prometimos juntarnos para celebrar nuestros cumples: el de Américo y el mío.
La vuelta a casa
Después de muchos kilómetros, pegamos la vuelta a Lincoln. Acordamos una hoja de ruta pero para variar cada uno fue por donde quiso o mejor dicho, por donde pudo.
El tema es que nos terminamos encontrando recién en San Luis. Paramos a cargar combustible y ahí nos percatamos que el auto del Gus había sufrido una pinchadura. Así que en la misma estación de Servicio la repararon.
Después de todo lo recorrido, entramos así a Lincoln:
Fueron muchas experiencias vividas entre amigos y en paisajes espectaculares.
El tema es que nos terminamos encontrando recién en San Luis. Paramos a cargar combustible y ahí nos percatamos que el auto del Gus había sufrido una pinchadura. Así que en la misma estación de Servicio la repararon.
Después de todo lo recorrido, entramos así a Lincoln:
Fueron muchas experiencias vividas entre amigos y en paisajes espectaculares.
Talampaya y el Valle de la Luna
Bien temprano, salimos en caravana para ir hasta Talampaya. Al llegar a la entrada principal, nos dividimos: el grupo mayor hacía la visita al Cañón y a los pizarrones.



Nosotros seguimos por la misma ruta unos Kilómetros más, hasta la entrada para ir al Cañón Arco Iris.



Tuvimos que esperar un rato para empezar la excursión en la camioneta.
Primero fuimos por el cauce seco de un río hasta llegar al Cañón y de ahí, caminata. Al terminar, cerca del mediodía, nosotros volvimos a Villa Unión, en dónde descansamos un rato y después fuimos hasta Banda Florida, la verdad, muy lindo.
El resto del equipo, almorzó en Talampaya y a la tarde fue hasta el Valle de la Luna.



A la noche, nos encontramos, para la última cena del viaje. Acordamos salir bien temprano, porque nos esperaban como 1100 km. Los muchachos hicieron las cuentas y se dedicaron a brindar con unos Fernezones.
Todo lo bueno se acaba pero realmente, fue un viaje redondo.
Nosotros seguimos por la misma ruta unos Kilómetros más, hasta la entrada para ir al Cañón Arco Iris.



Tuvimos que esperar un rato para empezar la excursión en la camioneta.
Primero fuimos por el cauce seco de un río hasta llegar al Cañón y de ahí, caminata. Al terminar, cerca del mediodía, nosotros volvimos a Villa Unión, en dónde descansamos un rato y después fuimos hasta Banda Florida, la verdad, muy lindo.
El resto del equipo, almorzó en Talampaya y a la tarde fue hasta el Valle de la Luna.
A la noche, nos encontramos, para la última cena del viaje. Acordamos salir bien temprano, porque nos esperaban como 1100 km. Los muchachos hicieron las cuentas y se dedicaron a brindar con unos Fernezones.
Todo lo bueno se acaba pero realmente, fue un viaje redondo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




